Gaurkoan Xerezaderen artxiboan ALice Munroren beste ipuin bat gozatzeko aukera dugu. “Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak” liburuan Bederatzi kontakizun, Alice Munroren unibertsoan kokatuak, zeinetan gertaeren joanean ustekabeko batek edo bat-batean oroimenera ekarritako zerbaitek bizitza oso bat argitzen baitute. Munroren literatur mundua “eguneroko bizitza” da. Isabel Etxebarriak ekarri du euskara. https://bilbohiria.com/docs2/2020/Xerezade/20-01-02_Etsaiak_lagunak_ezkongaiak_maitaleak_senar_emazteak_2zatia.mp3 […]
Josune Larrinaga
Gaurko Xerezaderen ale berrian “Zergatik idazten dudan” George Orwell idazlearen testua euskara ekarri du Ane I.Moralesek. Idazle oparoa izan zen baina 1984 (ingelesez Nineteen Eighty-Four) (1949) liburuak egin du oso ezagun, bere bizitzaren azken urteetan idatzia eta bere heriotza baino denbora gutxi lehenago argitaratua eta zeinetan “Anaia Nagusia” kontzeptua sortuko […]