Gurean komikiaren presentzia gero eta handiagoa da. Euskaraz sortutakoak asko dira, baina baita euskara ekarritakoak gero eta gehiago dira. Azken urteetan Astiberri argitaletxeak ezinbesteko klasiko matzuk ekarri ditu euskarara. Horretan lanean aritu da Julen Gabiria. “Maus” izan zen lehena, aurreko urtean Joe Sacoren “Palestina” ekarri zuen eta oraingoan “Gerra Gazan”. […]
Julen Gabiria
Julen Gabiria idazle galdakoztarrak Joe Saccoren “Palestina” kazetaritza grafiko liburuaren euskarazko bertsioa aurkeztu du Durangoko Azokan. Saccok 1992an argitaratu zuen kazetaritza edo erreportaje liburua, komikiaren azpigenero horretan gailurretakoa kontsideratzen dena. Iaz Maus eleberri grafiko mitikoa euskaratuta aurkeztu zuen, “eleberri grafikoen Everest-a” moduan kalifikatua izan dena, eta hura bezala, Palestina ere […]