Xerezaderen artxiboko ale berria gerraren absurdoaz dihardu. Hassan Blasim (Bagdad, 1973) idazle irakiarraren ipuin-liburu saritua itzuli du Ana I. Moralesek, eta Pasazaite etxearen eskutik argitaratu. 13 ipuinek osatzen dute “Kristo irakiarra”, eta 2013an argitaratu zen estreinakoz. Gaurko ipuina izen bereko “ Kristo irakiarra” liburukoa da. https://bilbohiria.com/docs2/2017/xerezade/171103_Xerezade_kristo%20irakiarra.mp3 Deskargatu hemen.
Ana I Morales
Este behin Xerezaderen artxiboan Ana Malagon idazlea izan dute hizpide. Oraingoan “Gelditu zaitezte gurekin” ipuin liburuko Jane Doe eta Egunen batean ipuinez gozatzeko aukera dugu. Gaurko irakurle gonbidatua Aintzane Muguruza izan da. Gelditu zaitezte gurekin Ana Malagonek 2017an argitaratu zuen ipuin bilduma da. Pertsonaiak eta egoerak hurbilak dira, monotonoak, egunerokoak […]
Gaurko literatur saioa “Makina gelditzen ari da” E. M Foster idazlearena. Itzultzailea Jasone Larrinaga dugu. Edward Morgan Forster ingelesezko eleberrigilea izan zen. Bere eleberri ezagunen artean daude “ Gela bat ikuspegi batekin” eta “Indiarako bidai txartela” Lan horiek filme ezagunen oinarri izan ziren. Gaurkoan “etxegabekoak” ipuina duzue entzungai. https://bilbohiria.com/docs2/2022/xerezade/Xerezade_makina_gelditzen_ari_da_3.mp3 Deskargatu hemen.
Gaurko literatur saioa “Makina gelditzen ari da” E. M Foster idazlearena. Itzultzailea Jasone Larrinaga dugu. Edward Morgan Forster ingelesezko eleberrigilea izan zen. Bere eleberri ezagunen artean daude “ Gela bat ikuspegi batekin” eta “Indiarako bidai txartela” Lan horiek filme ezagunen oinarri izan ziren. Gaurkoan Konponketa aparatua ipuina duzue entzungai. https://bilbohiria.com/docs2/2022/xerezade/Xerezade_Makina_gelditzen_ari_da_2.mp3 […]
Narrazioa eta zinemaren lotura dakarren lana entzuteko aukera dugu gaurko Xerezaderen Artxiboan. Zazpigarren artearen magia dakarren ipuina. Vicente Blasco Ibañez Valetziarrak 1921ean argitaratutako “Zinematograko atsoa” narrazioa. Vicente Blasco Ibañez idazlea, kazetaria eta politikaria izan zen. https://bilbohiria.com/docs2/2022/xerezada/220715_Zinematografoko_atsoa.mp3 Deskargatu hemen.
Gaurko literatur podcastean Perpetua Saraguetaren oroitzapenak ekarri dizkigute, hauxe bigarren atala izan da, izan ere bi ataletan banatu dute bigarren atala duzu hau. Perpetua Saraguetaren memoria liburua ekarri dugu. Perpetua emakume aitzindaria izan zela esan daiteke, haren garaian gutxi zirelako Nafarroan idazten zutenak, eta are gutxiago euskaraz aritzen zirenak. Nafarroan […]
Gaurkoan Xerezaderen artxiboan Alice Munroren beste ipuin bat gozatzeko aukera dugu. “Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak” liburuan Bederatzi kontakizun, Alice Munroren unibertsoan kokatuak, zeinetan gertaeren joanean ustekabeko batek edo bat-batean oroimenera ekarritako zerbaitek bizitza oso bat argitzen baitute.Hirugarren atala dugu hau. Munroren literatur mundua “eguneroko bizitza” da. Isabel Etxebarriak ekarri […]
Gaurkoan Xerezaderen artxiboan Bea Salaberriren “Baionak ez daki” liburutik pasarte batzuk ekarri dizkiagu Ana I. Morales. Gainera gaurko atalean egileak, Bea Salaberrik ahotsa jarri dio bere ipuinei. Gainera Leiare Narbaiza ere izan da irakurketan. 2015ean argitaratu zuen susa argitaletxean “Baionak ez daki” narrazioa liburua. https://bilbohiria.com/docs2/2020/Xerezade/20-07-20_Baionak%20_ez%20_daki_BeaSalaberri.mp3 Deskargatu hemen.
Gaurkoan Xerezaderen artxiboan ALice Munroren beste ipuin bat gozatzeko aukera dugu. “Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak” liburuan Bederatzi kontakizun, Alice Munroren unibertsoan kokatuak, zeinetan gertaeren joanean ustekabeko batek edo bat-batean oroimenera ekarritako zerbaitek bizitza oso bat argitzen baitute. Munroren literatur mundua “eguneroko bizitza” da. Isabel Etxebarriak ekarri du euskara. https://bilbohiria.com/docs2/2020/Xerezade/20-01-02_Etsaiak_lagunak_ezkongaiak_maitaleak_senar_emazteak_2zatia.mp3 […]
Gaurko literatur podcastean Alice Munrroren “Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak” entzuteko aukera duzgu. Hiru ataletan eskainiko dute, hauxe lehenengo zatia duzue. Alice Munro Kanadar ipuin idazlea da. Gaur egungo ingelesezko literaturaren egile nabarmenetako bat da. 2013an Literaturako Nobel Saria jaso zuen. Munro oso gazte hasi zen idazten, nerabe zelarik, eta […]