Kanadako Ternuaraino iristen ziren euskal arrantzaleak makailu eta baleen bila XVI eta XVII. mendetan. Bertan ere hil egiten ziren batzuk eta Ternuan euskarazko hilarriak aurkitu dira. Hortaz lanada Itsasoko nabigazionekoa liburua euskaraz sortu zuten, gure lehen liburu teknikoa. https://bilbohiria.com/docs2/2016/euskarajendea/euskarajendea_tenua1.mp3  Deskargatu hemen