2021eko urrian kaleratu zuen Hedoi Etxartek Sortaldekoak poesia liburua; asteazkenean, otsailaren 7an, Arriaga Antzokian eskainiko du ikuskizuna Broken Brothers Brass Band Xabier Erkiziarekin batera. Liburuak 64 poema ditu eta batzuk abesti bilakatu dituzte. Hedoi Etxarte izan dugu gurean, eta bere hitzetan orain arte izandakoari idatzi dio liburu honetan. Hainbat lagunekin […]
Hedoi Etxarte
Lidia Txukovskaiaren ‘Urpean murgildu’ nobela euskaratu du Josu Zabaletak, katrakak argitaletxeak argitaratu berri du. Aurretik Sofia Petrovna eleberria ekarri zuten euskarara. Beraz idazle errusiarraren bigarren lana dugu euskaraz. Hedoi Etxarteren hitzetan zentzua dauka autorearen lanari segida ematea, autoreak sortu dezakeen interesaz jabetuta eta euskaraz presentzia izan dezan. Lidia Txukovskaia Poesia, […]
Aurkeztu berri da Hannah Arendten ‘Indarkeriaz’ liburua, Katrakak argitaletxearen eskutik pentsalariaren lana euskaraz irakurtzeko aukera izango dugu. Onlineko munduak gero eta indar, gehiago duen honetan, horrela elkartu ginen Hedoi Etxarte katrakakeko kidea, Itziar Diez de Ultzurrun itzultzailea eta Mario Zubillaga hitzaurrearen egilea. Hannah Arendt XX. mende hasieran Europa ekialdetik zetorren […]
Rosa Luxemburg konferentzia antolatu dute IPES, Rosaren Lagunak eta Baskale elkarteek datorren, ostiralean, otsailaren 22an, Bilboko San Frantziskoko Auzo Etxean. Hedoi Etxarte idazleak Faxismoa, gaur eta hemen hitzaldia emango du, eta, Lorea Agirre eta Yolanda Jubeto ere arituko dira Roxa Luxemburgen inguruan hizketan. Hedoi Etxarte izan da gurean. Luxemburg XX. […]