‘Osorik da!’ lelopean, Durangoko Azokaren 54. edizioa abian da. Landako Gunea jendez lepo dago, gaurko eguna ikasleen eguna izanik beraientzako antolatutako ekitaldiak izan dira nagusi. Goizean Ahotsenean instrumentuak egiteko aukera izan dute baita liburuak nola editatzen diren ikasteko aukera. Bertatik bertara ibili gara gaztetxoekin hitz egiten. https://bilbohiria.com/docs2/2019/Durango_2019/191205_Ikaleak_intrumentuak_liburuak.mp3 Deskargatu hemen.

Goizeko 10:30etan hasi da Durangoko 54. Azoka. Aurtengo leloa “Osorik da!” hamaika dira batzen diren emozioak, esperientziak eta bizipenak. Aurtengo nobedadeak Ioar Oteizak ekarri dizkigu Durangoko azokako komunikazio arduradunak. Lehengo aipaztekoa landako guneko saltokien aldaketa. Aurten ere aurreko urteetan bezala egitaraua guneetan banatuta egongo da, Areto Nagusia, Gogoetaren plaza, Ahotsenea, […]

Izaro kantariak oso balorazio positiboa egin digu azoka egunetan bizi izandakoaz. Izarorentzat hirugarren azoka izan da aurtengoa, stand osoa hartu du eta, azken eguna kenduta, uneoro izan da bertan zaleekin argazkiak ateratzen, diskoak sinatzen… momentuak ikuslegoarekin konpartitzen. Oraindik ere arraroa egiten zaio horrenbeste argazki atera behar izatea, baina plazerez egiten […]

Ezpainetakoa album ilustratua Ane Labakak eta Malen Amenabarrek aurkeztu dute Durangoko Ahotsenean solasaldietan. Iaz Peru Abarka lehiaketa irabazi zuten. Txakur Gorria sormen kolektiboko kideak dira biak, Nerea Ibarzabal eta Mariñe Arbeorekin batera. Proiektu ugari egin dituzte elkarrekin. Oraingoan, ordea, ezberdina izan da lan egiteko prozesua. Markina-Xemeingo Udalak eta Ereinek antolatzen […]

Iker Lauroba musikariak bakarkako lan berria aurkeztu digu, Udazkena izenekoa. Urtaroarekin iritsi da lan berria. Etxean sortu eta grabatu ditu kantu berriak. Aurreko laneko ildo beretik jo du musikari donostiarrak, eta oraingo honetan ere lagunak izan ditu aldamenean. https://bilbohiria.com/docs2/2018/DurangokoAzoka/181207_IkerLauroba.mp3 Deskargatu hemen.

Betagarri taldeko abeslari izandakoak proiektu berria jarri du martxan: Modus Operandi. Atzo aurkeztu zuten lan berria zuzenean Plateruenan, eta kontzertuaren aurretik Iñaki Ortzi de Villalbarekin solasean aritu ginen. Iazko maiatzean hasi zen kantu berriak sortzen. Betagarrik agur esan ostean bestelako proiektuetan ibili baina aurrera ezin egin eta beste bide bat […]

Badirudi aurten Xahoren urtea dela, izan ere, hemen aipatu dugun Asiskoren AztiHitA liburuaz gain, Maiatz argitaletxeak aurten argitaratu duen Bidaia Nafarroara euskaldunen oldartzearen denboran liburua aurkeztu du Durangoko azokan. Agosti Xahok idatzitako Voyage en Navarre pendant l’insurrection des Basques liburua dugu, lehenbizikoz 1836an frantsesez eta 182 urte geroago euskara batuan […]

Louis Lucien Bonaparte printzearen enkarguz biblia euskaratu zuen Jean Duvoisin lapurtar kapitainak. Bonapartek lapurteraz idatz zezan agindu zion, baina kapitainak bazuen eredu supradialektala erabiltzeko asmoa, euskaldun guztiontzat izan zedin. Entomologoak legez tximeleta “orratzez iltzatu eta kutxa batean ondo sailkatu” nahi zuen Bonapartek, euskalkiaren purutasuna islatzeko eta Duvoisinek euskara jaso nahi […]

1

Agosti Xahoren bizitzan oinarrituta AztiHitza komikia aurkeztu du Asisko Urmenetak. Barrualdeko lehen irudian, berriz, Xahok egin zuen bidaia irudikatu du Asiskok, Voyage en Navarre pendant l’insurrection des basques (1830-1835) liburuan kontatu zuena. Baionatik abiatu zen, kontrabandista batzuekin kontaktua eginda, eta Lekunberrirainoko bidaia egin zuen. AztiHitza palindromoa goiburu jarrita, Agosti Xahoren […]