Iragan larunbatean, maiatzaren 30ean, Amets Arzallus idazleak, berak eta Ibrahima Baldek idatzitako Miñan liburuaren Deartháir Beag irlanderazko bertsioa aurkeztu zuen Kafe Antzokian. Liburuaren inguruan eta itzulpenaren inguruan mintzatu ginen, baita kolonialismoaz, migrazio krisiaz eta hipokrisiaz, Irlandaz eta beste hainbat kontuz ere. Hendaiar idazleak azaldu zigun itzulpena zergatik bultzatu duen eta zergatik […]
Miñan
Amets Arzallusek eta Ibrahima Baldek idatzitako MIÑAN eleberria taularatu egingo dute asteburuon Arriaga Antzokian. Gurean izan dira Sambou eta Eihara, obrako protagonistetako bi. Esperientzia polita izaten ari dela kontatu digute, eta obra honek duen garrantzia ere azpimarratu dute. Aste honetan Arriaga Antzokian izango dira eta sarrera guztiak agortuta daude, baina […]
Amets Arzallusek Ibrahima Balderen bizitzaren kontaketa egin du “Miñan” liburuan. Susa argitaletxeak plazaratu berri du. Ibrahima Ginea Bissaun sortua da, aitarekin Kornakryn bizi eta lan egiten zuen, hura hil eta lanean hasten da, ama laboraria du, hiru neba arreba ditu, bera da anai handiena. Amaren deia jaso zuen: anaia txikia […]