Gaurko Xerezaderen ale berrian “Zergatik idazten dudan” George Orwell idazlearen testua euskara ekarri du Ane I.Moralesek. Idazle oparoa izan zen baina 1984 (ingelesez Nineteen Eighty-Four) (1949) liburuak egin du oso ezagun, bere bizitzaren azken urteetan idatzia eta bere heriotza baino denbora gutxi lehenago argitaratua eta zeinetan “Anaia Nagusia” kontzeptua sortuko […]
Xerezaderen artxiboa
Gure literatur podcastean Xerezadek belarrira esango dizkizu nahi dituzun kontu guztiak: ipuinak, kontakizun laburrak eta luzeak, bai eta fikziozkoak ez diren testuak ere. Mundu osoko idazleen lanei ahotsa ipiniko die euskaraz, eta edonon eta edonoiz entzuteko moduan jarriko dizkizu. Literaturaz gozatzeko aukera. Itxi begiak eta entzun…
Jasone LARRINAGAk eta Ana I. MORALESek Bilbo Hiria Irratiko estudioan, eta xerezade.org blogean.
Gure saioa Bilbo Hiria Irratian (96.0 FM) entzun daiteke ostiralero 20:00etan
Gaurko Xerezaderen artxiboan Jo dugu Budapest ipuina ekarri dute. NoViolet Bulawayo Zimbabweko idazlea dugu. Jo dugu Budapest (Hitting Budapest) ipuina plazaratu zuen eta ahots oso indartsu baten jabe zela erakutsi zuen. Afrikako hegoaldeko emakume honen ahotsa Mikel Elortzak ekarri du euskarara. https://bilbohiria.com/docs2/2018/Xerezade/181219_Xerezade_Jo%20dugu%20Budapest2.mp3 Deskargatu hemen.
Gaurko Xerezaderen artxiboan Iban Zalduaren “ Gerra Zibilak” ipuina entzuteko aukera dugu. Ohikoa autorea da Xerezaderen artxiboan, behin baino gehiagotan ekarri dituzte Zalduaren ipuinak bertara. Gerra Zibilak ipuina, Gatazka armatuen eta zehazki Euskal gatazka armatuaren metafora fantastikoa da. https://bilbohiria.com/docs2/2018/Xerezade/181016_GerraZibilakOsorik.mp3 Deskargatu hemen.
Gaurko Xerezaderen Artxiboan poesia eta filosofia Hilobiz hilobi, egilea Joxe Azurmendi. Joxe Azurmendi filosofoa da eta arlo horretako irakaslea izan da orain gutxi arte EHUn, hainbat saiakera argitaratu ditu, esaterako Espainolak eta Euskaldunak, Demokratak eta biolentoak… Poesia liburu bat ere badu: Hitz berdeak. https://bilbohiria.com/docs2/2018/Xerezade/Xerezade180718Filosofia_eta_poesia_hilobiz_hilobi.mp3 Deskargatu hemen.
Zortzi ipuinez osatua da Garazi Arrularen lehen liburua, eta azken ipuinak ematen dio izenburua obrari: “Gu orduko hauek”. Gaurko Xerezaderen artxiboan liburuko “Abian” ipuina entzun ahalko dugu. https://bilbohiria.com/docs2/2018/Xerezade/Xerezade20180402GaraziArrula_Abian.mp3 Deskargatu hemen.
Gaurko Xerezaderen artxiboan Ursula K. le Guin ekarri dute berriz ere. Zientzia fikziozko eta fantasiazko liburuen idazlerik onenetakotzat jo izan da. Haren lanak 40 hizkuntzatara itzuli dituzte,. The Left Hand of Darkness lana (1969), esaterako, 50 urtean baino gehiagoan egon da inprentetan. Hain zuzen, lan hori izan zen gehien famatu […]
Xerezaderen artxiboan ‘Autore baten arratsa’ ipuinaz gozatzeko aukera dugu. Garazi Arrula Ruiz eta Iñigo Roque Eguzkitza itzultzaileen lanari esker, Francis Scott Fitzgerald XX. mendeko idazle estatubatuarraren hamaika ipuin irakur ditzakegu euskaraz Plazeraren gau ilunekoak liburuan. https://bilbohiria.com/docs2/2018/Xerezade/Xerezade20171217AutoreBatenArratsa.mp3 Deskargatu hemen.
Xerezaderen artxiboak Jaume Gelaberten “Ur bila basamortuan” ipuina entzuteko aukera eskaintzen digu. 2017ko udaberriaren bukaera aldera Jaume Gelabert Palestinan izan zen, Al-Khalil hirian zein inguruko eskualdean. Bertatik bertara izan zuen beduinoen egoera ezagutzeko aukera, eta Israelgo Gobernuak ezartzen dizkien bizi-baldintza onartezinez oharturik, basamortuko biztanleen errealitatea ezagutarazteko asmotan kronika idatzi zuen. […]
Bi lagun aurrez aurre. Bata ardotan aditua, bestea burtsako artekaria. Afari primerakoa, ardo bikainak, konpainia ezin hobea… Baina nahikoa ez nonbait, eta hor hasi dira, ea nork handiagoa. Apustua, jakina. (Xerezaderen Artxiboa blogetik ekarria). https://bilbohiria.com/docs2/2017/xerezade/170922xerezade_dastaketa.mp3 Deskargatu hemen.
Luistxo Fernandez dugu egungo literatua ale radiofonikoaren egilea, mundua bereganatzeko helburu xumea duen kazetari ohia. Euskaldunon Egunkarian sorreran eta hasierako urteetan bertan ibilitakoa, euskal teknofiliaren aitzindari, Interneti buruzko atala sortu zuen 1996an EGUNKARIAn, beste hedabide askok baino dexente lehenago. Aurki.com, Sustatu albistegia, Tagzania eta beste batzuk izan dira Luistxoren ekimenak. […]