… Bananaz beteta dagoen zulo batean sartzen dira. Sartzen direnean, beste edozein arrain bezalakoak dira. Baina, behin barruan daudela, txerriak bezala portatzen dira (…) hainbeste gizentzen dira non zulotik atera ezinez gelditzen diren.
JD Salinger
Xerezaderen artxiboko atal berrian JD Salingerren ipuina dugu entzungai. Itzulpena Bernardo Atxagerana da. JD Salinger Estatu Batuetan jaio zen 1919 eta bertan hil zen 2010 urtean, 1948an argitaratu zuen bere lehen lan arrakastatsua “Egun zoragarri bat banana arraiarentzat” ipuina.
Deskargatu hemen.
